1
00:00:35,690 --> 00:00:36,690
Sen kimsin? Ne istiyorsun?

2
00:00:37,010 --> 00:00:38,010
Merhaba efendim.

3
00:00:38,110 --> 00:00:39,990
Ben D.I. Scanlon. Bu D.S. Taş.

4
00:00:41,170 --> 00:00:42,810
Biraz görmek ister misin
Kimlik lütfen?

5
00:00:43,190 --> 00:00:44,730
Burası annemin evi. var
burada hiçbir şey yok.

6
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Yalancı.

7
00:00:49,750 --> 00:00:56,050
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

8
00:01:32,170 --> 00:01:33,170
Harold Taft'ı mı?

9
00:01:48,810 --> 00:01:49,810
Evet efendim?

10
00:01:51,290 --> 00:01:52,290
Ha?

11
00:01:52,430 --> 00:01:53,430
Devam etmek.

12
00:01:56,830 --> 00:02:00,410
Uyuşturucu cinayetiyle ilgili brifing sattı
bağımlı. Gelmeleri için onlara para ödeyemezsin.

13
00:02:00,720 --> 00:02:03,880
Seri katil kelimesinden bahsettim ve
aniden ekstra sandalyelere ihtiyaç duyarsınız.

14
00:02:04,360 --> 00:02:05,460
Çoklu katil.

15
00:02:07,260 --> 00:02:08,759
Daha önce bunlardan çokça yaptın mı?

16
00:02:09,220 --> 00:02:10,400
Hayır, asla.

17
00:02:11,580 --> 00:02:15,400
Beni takip et. Unutmayın, bu iyi bir
haber günü.

18
00:02:20,700 --> 00:02:26,140
Ve Alan Harvey şüphesiz
eğer üçten fazla kadını öldürdüyse

19
00:02:26,140 --> 00:02:27,820
örnek bir polis çalışması için.

20
00:02:28,740 --> 00:02:33,280
Özellikle... D.S.'den. Taş burada,
Tutuklama konusunda seninle kim konuşacak?

21
00:02:37,720 --> 00:02:39,460
Carol Taft yaşıyor olmalı.

22
00:02:44,200 --> 00:02:51,160
Ne D.S. Taşın anlamı buna rağmen
başarı,

23
00:02:51,520 --> 00:02:53,580
kutlama yapmanın zamanı değil.

24
00:02:54,060 --> 00:02:56,720
Demek istediğim, eğer tedavi etseydik...

25
00:02:57,200 --> 00:02:58,960
Her kadın bir patentin parçası olarak.

26
00:02:59,680 --> 00:03:03,260
Kayıp kişileri ayırmak yerine
olsaydı Alan Harvey'i bulurduk

27
00:03:03,260 --> 00:03:04,260
daha erken.

28
00:03:04,440 --> 00:03:06,380
Ve Carol Tapp hala hayatta olacaktı.

29
00:03:07,600 --> 00:03:08,800
Başarısız olduk.

30
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
Başarısız oldum.

31
00:03:37,800 --> 00:03:41,000
Cinayet Masası Komutanlığının olması gerektiğine inanıyorsun
kayıplarla daha yakından çalışmak

32
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
kişiler?

33
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
Evet.

34
00:03:46,260 --> 00:03:50,120
Evet, kaybolan insanların çoğu
savunmasızız ve öyle olmamız gerekiyor

35
00:03:50,120 --> 00:03:52,960
onlara Alan Harvey'in baktığı gibi bakıyordum,
potansiyel kurbanlar olarak.

36
00:03:53,880 --> 00:03:56,060
Aksi takdirde yine çok geç kalacağız.

37
00:03:59,000 --> 00:04:00,440
Pazartesi başlıyorsunuz.

38
00:04:02,980 --> 00:04:07,950
Sayın? Bu davanın stratejik sonucu
kayıplara kalıcı görevlendirmen mi

39
00:04:07,950 --> 00:04:11,050
seri katilleri arayan kişiler.

40
00:04:14,890 --> 00:04:16,149
Bana gideceğimi mi söylüyorsun?

41
00:04:16,730 --> 00:04:20,709
Sana söylüyorum, işin bitti, D.S.
Taş.

42
00:05:41,130 --> 00:05:42,130
Evet.

43
00:06:47,470 --> 00:06:51,610
Bunu göreceksin. Günaydın Sal. Ah, yapabilir miyim
Eric'ten bu çalışmayı tekrar göndermesini istersiniz

44
00:06:51,610 --> 00:06:54,710
yaşlı mı? Emeklilik ile ilgili olduğunu sanıyordum
ve onu sildim. Elbette. Yapacak.

45
00:07:01,990 --> 00:07:05,690
MERHABA. Ben Ruth Hatterley'im, onlardan biri
Kıdemli analistler burada.

46
00:07:06,570 --> 00:07:08,090
Çalışacağımıza inanıyorum
birlikte.

47
00:07:09,470 --> 00:07:10,470
O benim.

48
00:07:10,990 --> 00:07:13,070
Sen D.S.'sin. Taş.

49
00:07:13,410 --> 00:07:14,650
Sana Sean dememin bir sakıncası var mı?

50
00:07:18,640 --> 00:07:22,140
Saat 10'da göreve başlama için yeriniz var.

51
00:07:23,340 --> 00:07:25,360
Önce seni herkesle tanıştıracağım.

52
00:07:26,720 --> 00:07:28,600
Senin olman için gerçekten heyecanlıyız
burada.

53
00:07:30,160 --> 00:07:31,200
Çok gecikti.

54
00:07:32,000 --> 00:07:36,080
Açıkçası polise her şeyi tavsiye ediyoruz.
zaman, ama asla herhangi bir alan yapamayız

55
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
çalışmak. Kocan var mı?

56
00:07:38,440 --> 00:07:39,440
Hayır.

57
00:07:40,320 --> 00:07:46,740
Hayır, istemiyorum. Bir oğlum var ki...
Ben sadece gülünç biriyim

58
00:07:46,740 --> 00:07:50,480
gideceğim gerçeği beni heyecanlandırıyor
gibi biriyle çalışıyor olmak

59
00:07:50,480 --> 00:07:54,900
kendisi gibi seri katillerden büyülenmiştir.
Çoklu katil ve ben değilim

60
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
büyülenmiş.

61
00:07:57,040 --> 00:08:02,380
Ama sen kayıp olanlara bakıyorsun
Mağdur olma riski en yüksek kişiler

62
00:08:02,380 --> 00:08:04,260
seri katillerin. Çoklu katil.

63
00:08:05,540 --> 00:08:07,280
Çok üzgünüm, ne fark var?

64
00:08:08,860 --> 00:08:12,100
Seri katiller Hollywood'da yaşıyor.
Birden fazla katil onları bulundukları yerde tutmaya yardımcı oluyor

65
00:08:12,100 --> 00:08:14,140
aittir. Hangisi nerede?

66
00:08:14,420 --> 00:08:15,420
Hemen yan tarafta.

67
00:08:16,170 --> 00:08:19,110
Büyüleyici değiller. Onlar değil
kötü dahiler, çoğu sadece

68
00:08:19,110 --> 00:08:20,110
fırsatçılar.

69
00:08:21,170 --> 00:08:24,170
Peki nereden başlayacağız?

70
00:08:25,130 --> 00:08:29,510
Her düşük seviyeye baktım ve
Orta riskli kayıp kişi bildirildi

71
00:08:29,510 --> 00:08:30,850
Son üç ayda bölge.

72
00:08:31,130 --> 00:08:35,530
En çok beş gruba odaklandım
genellikle Birleşik Krallık'taki birden fazla katil tarafından hedef alınır.

73
00:08:35,570 --> 00:08:36,249
Hangileri?

74
00:08:36,250 --> 00:08:38,690
Peki, oğluna sor. Öyle görünüyor
Bilmek.

75
00:08:39,289 --> 00:08:40,830
Biz bunlarla kaldık.

76
00:08:41,549 --> 00:08:44,110
Ona odaklanmalıyız Taylor Davis.

77
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
16 yaşında.

78
00:08:46,160 --> 00:08:47,800
Neden o yüksek öncelikli değil?

79
00:08:48,180 --> 00:08:51,720
Çünkü üç kez kaçtı
geçen yıl. Ama her zaman geri döner

80
00:08:51,720 --> 00:08:56,380
saat 24 ile 30 arasında. Şu anda buradayız
saat 60. Görülme yok, telefon yok, hayır

81
00:08:56,380 --> 00:08:57,359
medya etkinliği.

82
00:08:57,360 --> 00:08:59,240
Ne zamandır buradasın? biz
alışkanlık yaratıkları.

83
00:08:59,600 --> 00:09:01,060
Kalıpları yaratan şey budur.

84
00:09:01,800 --> 00:09:02,880
Taylor onunkini kırdı.

85
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
Araban var mı?

86
00:09:04,560 --> 00:09:06,420
Taylor'ın soruşturmasını göreceğim
memur.

87
00:09:51,500 --> 00:09:52,700
Neden birlikte seyahat etmedik?

88
00:09:53,400 --> 00:09:54,740
Araba sürerken düşünüyorum.

89
00:09:55,560 --> 00:09:58,620
Orta riskli bir pistin yapması gerekenler
benimle mi? Çünkü aslında işe alıyor.

90
00:09:58,700 --> 00:10:00,740
Buna göre değil, o...
İşte bu yüzden buradayım. zorundasın

91
00:10:00,740 --> 00:10:02,320
Taylor Davis'e hemen öncelik verin.

92
00:10:02,740 --> 00:10:05,540
Doğru, bu bakmadan önce mi sonra mı
çocuğun boğazını kesen kişi için

93
00:10:05,540 --> 00:10:06,540
gece cep telefonu için mi?

94
00:10:06,600 --> 00:10:10,160
Hmm? Veya cinsel saldırıya uğrayan adam için
Yerel A ve E'nin tuvaletlerindeki kadınlar mı?

95
00:10:10,320 --> 00:10:11,319
Öldü mü?

96
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
DSÖ? Oğlan.

97
00:10:13,160 --> 00:10:14,160
Hayır, ne... Ondan önce.

98
00:10:14,939 --> 00:10:18,720
Nereye gidiyor? Nereye gidiyorsun?
Taylor'ın annesini görmeye. Hayır değilsin.

99
00:10:18,740 --> 00:10:22,540
Sen değilsin. Eğer birisi konuşacaksa
ona göre ben olacağım. Şimdi değil

100
00:10:22,620 --> 00:10:23,620
Raymond.

101
00:10:28,920 --> 00:10:31,220
Beni arabayla götürmek zorunda kaldığım için üzgünüm.

102
00:10:32,100 --> 00:10:33,740
Üç araba almamızın bir anlamı yok.

103
00:10:34,680 --> 00:10:36,680
Onu tanıyor musun sevgili Stone?

104
00:10:36,960 --> 00:10:37,960
Sadece itibar.

105
00:10:38,780 --> 00:10:41,240
Benden hoşlanmamaya karar vermiş gibi görünüyor.

106
00:10:42,540 --> 00:10:44,060
Siz ikiniz ne zamandır çalışıyorsunuz?
birlikte mi?

107
00:10:46,510 --> 00:10:47,510
İki saat.

108
00:10:48,330 --> 00:10:51,130
Biliyorum, biraz daha uzun sürmesi gerekiyor.

109
00:10:52,550 --> 00:10:53,550
Sen değilsin.

110
00:10:53,970 --> 00:10:54,970
Sence?

111
00:10:55,010 --> 00:10:56,010
Biliyorum.

112
00:10:56,710 --> 00:11:00,510
Deerstone kendi ritmine göre yürüyor
davul. olup olmadığından tam olarak emin değilim

113
00:11:00,510 --> 00:11:01,870
tıbbi, ama kesinlikle değil
kişisel.

114
00:11:03,650 --> 00:11:05,110
Bunun bir fırsat olduğunu düşünüyorum.

115
00:11:05,330 --> 00:11:06,330
Ah, bu bir fırsat.

116
00:11:06,930 --> 00:11:10,590
Bu Cinayet Masası Komutanlığı için bir fırsat
sorumluluk olarak gördüklerini başkalarına bırakmak

117
00:11:10,590 --> 00:11:11,590
kayıp kişi.

118
00:11:11,930 --> 00:11:12,930
Alınmayın.

119
00:11:14,450 --> 00:11:17,750
Kayıpları bulup anlatıyorlar
aileleri güvende olduklarını söyledi. bu

120
00:11:17,750 --> 00:11:21,450
bu işi neden yapıyorum. Bunun olduğunu düşündüm
bunları bulma şansı olacak

121
00:11:21,450 --> 00:11:22,450
güvenli değil.

122
00:11:22,730 --> 00:11:23,810
İyi tarafından bakın.

123
00:11:24,850 --> 00:11:25,629
Bu da ne?

124
00:11:25,630 --> 00:11:26,730
Benimle yolculuk etmelisin.

125
00:11:40,990 --> 00:11:41,990
Ben liderlik edeceğim, tamam mı?

126
00:11:42,890 --> 00:11:46,150
Merhaba Bay Davies. Ben D.I. Pryor. ben
Korkarım Taylor'dan haber yok.

127
00:11:46,650 --> 00:11:50,210
Ben Kayıp Kişiler'den Ruth. O değil
senden bir şey saklamak. İçeri gelin.

128
00:11:54,790 --> 00:11:56,390
Taylor'ın üniversite çantası var mı?

129
00:11:57,450 --> 00:11:58,450
İşte bu.

130
00:11:58,630 --> 00:12:02,910
Onu ve bazı kıyafetlerini yanına aldı
diğer sefer gittiğinde de bir şeyler vardı ama

131
00:12:02,910 --> 00:12:04,230
Stanley bunu zaten yaşadı.

132
00:12:04,970 --> 00:12:07,030
Dedektiflerin ancak şu durumlarda geleceğini söyledi
şüpheli.

133
00:12:08,130 --> 00:12:10,650
Evet, hiçbir şeyden emin olmam gerek
kaçırılmıştı. Hepsi bu.

134
00:12:11,500 --> 00:12:14,560
Demek Taylor senin kayboluşuna gülüyordu
kot pantolon giyen bacak ve

135
00:12:14,560 --> 00:12:15,560
kırmızı ceket mi?

136
00:12:16,540 --> 00:12:18,300
Evet. Tay her zamanki gibi üniversiteye gitti.

137
00:12:18,880 --> 00:12:19,980
Bütün derslerini yaptı.

138
00:12:20,860 --> 00:12:21,940
Ama asla geri dönmedi.

139
00:12:22,400 --> 00:12:24,880
13 ila 17 yaş arası gençler daha fazla kayboluyor
başkası.

140
00:12:25,180 --> 00:12:27,880
Çoğu uzağa gitmez ve çabuk geri döner.
Ama yapmadı.

141
00:12:28,980 --> 00:12:30,760
Ve o asla üniversiteyi kaçırmadı
zaman.

142
00:12:31,400 --> 00:12:33,480
Taylor'ın bu konularda nereye gittiğini biliyor muyuz?
diğer durumlar?

143
00:12:35,880 --> 00:12:38,000
Benimle aramda her zaman kolay olmadı
Taylor.

144
00:12:39,180 --> 00:12:40,620
Geri döndüğünde düşündüm ki...

145
00:12:40,910 --> 00:12:41,910
En iyisinin orada kalacağını düşündük.

146
00:12:43,210 --> 00:12:44,210
Yaptım.

147
00:12:44,470 --> 00:12:45,730
Bütün arkadaşlarını mı aradın?

148
00:12:45,990 --> 00:12:48,830
Bildiklerimiz. PC Stanley'e bir teklif verdik
liste.

149
00:12:49,230 --> 00:12:50,230
Erkek arkadaşın var mı?

150
00:12:50,970 --> 00:12:51,970
Telefonu nerede?

151
00:12:52,310 --> 00:12:53,310
Henüz bir tane yok.

152
00:12:54,110 --> 00:12:57,530
Geçen hafta bir ara kaybetti. yapamam
tam olarak ne zaman olduğunu hatırla.

153
00:12:58,750 --> 00:13:01,550
Bu konuda mutsuz olduğunu biliyorum. O
o şey üzerinde yaşadı.

154
00:13:01,850 --> 00:13:02,850
Nefesi kötü mü kokuyor?

155
00:13:05,350 --> 00:13:07,370
Bu da neydi, Thea Stone?
Ne?

156
00:13:07,570 --> 00:13:10,350
Nasıl hissettikleri hakkında bir fikrin var mı?
Hayır.

157
00:13:10,590 --> 00:13:14,010
Yani Taylor'a öncelik mi vereceksin? ne hakkında
gerekçesiyle? En azından onun kadar

158
00:13:14,010 --> 00:13:15,690
muhtemelen kaçırıldığı gibi
kaçmış olmak.

159
00:13:26,710 --> 00:13:27,710
İçeri atla.

160
00:13:46,600 --> 00:13:51,480
bir daha seni aramayacağım
nerede olduğunu öğren. Söylemek zorundasın

161
00:13:51,480 --> 00:13:52,480
ne yapıyorsun?

162
00:13:53,100 --> 00:13:56,380
Taylor'dan birini bekliyorum
Beni öğretmen odasına götürecek sınıf.

163
00:13:57,120 --> 00:14:01,240
Aslında senden önceki anlamına geldiğini sanıyordum
yap.

164
00:14:03,960 --> 00:14:05,820
Röportaj yaptığımız yer burası mı?
onlar mı?

165
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
DSÖ?

166
00:14:09,340 --> 00:14:10,279
Taylor'ın arkadaşları.

167
00:14:10,280 --> 00:14:11,280
Bu yüzden biz...

168
00:14:14,190 --> 00:14:16,010
Neden buradayız Sean?

169
00:14:17,270 --> 00:14:20,870
Çünkü cep telefonları yaymaya devam ediyor
değiştirildikten sonra bile sinyal

170
00:14:20,870 --> 00:14:21,870
kapatılır veya parçalara ayrılır.

171
00:14:22,310 --> 00:14:23,390
Bir iz sürdüm.

172
00:14:24,510 --> 00:14:26,150
Taylor'ın telefonu buralarda bir yerde
bina.

173
00:14:26,370 --> 00:14:27,370
Polis misin?

174
00:14:27,410 --> 00:14:28,410
Evet, sen kimsin?

175
00:14:28,650 --> 00:14:29,650
Sophie.

176
00:14:29,850 --> 00:14:32,010
Sophie Scarrow. Ruth Hattersley. MERHABA.

177
00:14:34,630 --> 00:14:40,050
Ah, yani Taylor Davis'i tanıyor musun? Evet, biz
birlikte birkaç dersimiz var, bu

178
00:14:40,050 --> 00:14:41,050
o.

179
00:14:41,100 --> 00:14:44,400
Seninle herhangi bir konuda konuştu mu?
yaşıyor olabileceği sorunlar?

180
00:14:45,300 --> 00:14:47,120
Aslında hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz.

181
00:14:47,840 --> 00:14:49,220
Onun kaybolduğunu biliyor musun?

182
00:14:49,480 --> 00:14:52,420
Evet. Nereye gidebileceğine dair bir fikrin var mı?

183
00:14:53,840 --> 00:14:55,180
Aslında pek konuşmuyoruz dedim.

184
00:14:56,480 --> 00:14:57,600
Hepimizin beyni var.

185
00:14:58,180 --> 00:15:00,480
Dürüst olmak gerekirse aslında hiç yok.

186
00:15:02,720 --> 00:15:04,060
Ziyaretçileriniz mi var efendim?

187
00:15:04,740 --> 00:15:05,760
Taylor'ı duydun mu?

188
00:15:06,200 --> 00:15:07,200
Haber var mı?

189
00:15:07,390 --> 00:15:11,270
Bu öğrencilerin kendilerine ait masaları var mı?
veya dolaplar, saklayabilecekleri yerler

190
00:15:12,070 --> 00:15:13,070
Hayır. Neden?

191
00:15:13,210 --> 00:15:14,430
Taylor'ın telefonunu bulmalıyız.

192
00:15:14,750 --> 00:15:15,750
Bende var.

193
00:15:16,450 --> 00:15:17,450
Öyle mi?

194
00:15:17,650 --> 00:15:20,950
sırasında kullanmaması konusunda uyarıldı.
defalarca ders alıyor ama o

195
00:15:20,950 --> 00:15:21,950
bunu yaparken.

196
00:15:22,350 --> 00:15:23,370
Ben de onu ondan aldım.

197
00:15:24,130 --> 00:15:25,130
Ne zaman?

198
00:15:25,190 --> 00:15:26,190
Geçen perşembe.

199
00:15:26,350 --> 00:15:29,970
Cuma günü ona alabileceğini söyledim
hafta sonundan sonra geri döndüm, ama açıkçası

200
00:15:29,970 --> 00:15:32,250
olup biten her şeyle birlikte...
Bunca zamandır çekmecede miydin?

201
00:15:32,550 --> 00:15:35,330
Onun ne olduğunu bilemezdim
planlayabilir miyim? Sen hile yapmadın

202
00:15:35,330 --> 00:15:36,630
o mu? Tabii ki değil.

203
00:15:40,160 --> 00:15:41,620
Lot, onun koduna ihtiyacımız var.

204
00:15:41,840 --> 00:15:42,840
Onun doğum gününü denedin mi?

205
00:15:43,440 --> 00:15:46,580
Oğlumun doğum günü arasında geçiş yapıyorum
ve fermanımı aldığım gün nisi.

206
00:15:47,340 --> 00:15:48,480
Hangi kodu kullanıyorsunuz?

207
00:15:48,720 --> 00:15:50,540
Neden, kodun bütün amacı
gizli olması gerekiyordu.

208
00:15:51,460 --> 00:15:54,020
Sağ. Eğer sana değişmem gerektiğini söyleseydim
peki bunun ne anlamı var?

209
00:15:54,220 --> 00:15:55,340
Evet, evet, tamam, unut gitsin.

210
00:15:56,600 --> 00:15:58,020
Ne? Van Gogh.

211
00:15:58,660 --> 00:15:59,639
Doğum tarihiniz?

212
00:15:59,640 --> 00:16:00,640
Hayır.

213
00:16:03,020 --> 00:16:04,020
Ölüm.

214
00:16:10,830 --> 00:16:13,710
Bu Angela Bale. O müdürü
Kayıp Kişiler Bürosu.

215
00:16:14,090 --> 00:16:15,090
Bu senin yeni patronun.

216
00:16:16,210 --> 00:16:20,730
Demek bu, DS Stone'du, gelmeyen kişi
bu sabah benimle buluş.

217
00:16:21,710 --> 00:16:23,190
Bence de.

218
00:16:23,490 --> 00:16:28,110
Aslında kendini tanıtmadı
henüz ben veya başka bir şey paylaştım

219
00:16:28,110 --> 00:16:30,270
tek başına araba sürmeyi tercih ettiği gerçeği.

220
00:16:30,530 --> 00:16:33,150
henüz tanıştığın kişiyle tanışmadım
ile bağlantı kurulamıyor.

221
00:16:33,390 --> 00:16:36,030
O yapmasaydı sen yapardın
seni görmezden geldim.

222
00:16:48,990 --> 00:16:51,090
Taylor bir tanesine çok zaman harcadı
web sitesi.

223
00:16:53,770 --> 00:16:54,770
IMC.

224
00:17:01,010 --> 00:17:02,210
Bu benim seçimim.

225
00:17:02,990 --> 00:17:04,530
Bu bir intihar sitesi.

226
00:17:04,869 --> 00:17:06,849
Nasıl yapılacağını anlatırdın.

227
00:17:07,230 --> 00:17:08,290
Pek iyi bir tavsiye değil.

228
00:17:08,970 --> 00:17:11,010
Aksi takdirde bu bir web sitesi olmazdı. sonra
Ben ölmüş olurdum.

229
00:17:12,450 --> 00:17:15,109
16 yaşında bir kız olarak katılın.

230
00:17:55,140 --> 00:18:01,620
Belki de bu bir intihar sitesi değildir.
Belki de aslında burası

231
00:18:01,620 --> 00:18:07,520
izole edilmiş çocukların birbirleriyle iletişim kurması ve
bu aslında onları öldürmekten alıkoyuyor

232
00:18:07,520 --> 00:18:10,320
kendileri. Merhaba. Yardımcı olabilir miyim?

233
00:18:10,720 --> 00:18:11,719
Sen kimsin?

234
00:18:11,720 --> 00:18:16,140
Kay. Ben izinliyim. Bay Pryor beni gönderdi. dedi ki
şüpheli bir şeyi araştırıyorsun

235
00:18:16,140 --> 00:18:17,140
kayıp kişi.

236
00:18:17,160 --> 00:18:17,999
Evet öyleyiz.

237
00:18:18,000 --> 00:18:19,740
Ama şu anda meşgul olduğumuzu biliyor.

238
00:18:20,460 --> 00:18:23,400
Sağ. Eğer onu bırakabilseydin
iletişim bilgileri. Evet, bu Chloe.

239
00:18:24,880 --> 00:18:25,880
Bu benim kızım.

240
00:18:26,720 --> 00:18:28,020
Neden onu sildin?

241
00:18:28,480 --> 00:18:29,740
Ah, bu hiçbir şey ifade etmiyor.

242
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Evet öyle.

243
00:18:31,080 --> 00:18:34,960
Aylardır her hafta gidiyorum
o istasyon ve her hafta beni soyuyorlar

244
00:18:34,960 --> 00:18:38,560
kapalı. Çünkü o 20 yaşında ve
bu nedenle geçmişi olan bir yetişkin

245
00:18:38,560 --> 00:18:41,560
ve kaçıyorum. Bu Chloe, değil mi?
Ve bu senin bunu yapmak için bahanen

246
00:18:41,560 --> 00:18:44,840
hiçbir şey mi? Hayır, nedeni bu
polis ona öncelik vermedi. artı

247
00:18:44,840 --> 00:18:46,980
onlara gelmeyeceğini söylediğini söyledin
geri.

248
00:18:47,220 --> 00:18:49,720
Evet ama öyle demek istemedi. Neden yaptın?
o zaman mı söyledi?

249
00:18:50,040 --> 00:18:53,100
Çünkü insanlar kürek çekerken bunu yaparlar. O
her zaman bunu söyler. Belki bu seferdir

250
00:18:53,100 --> 00:18:54,200
farklı. Ben de bunu söylüyorum.

251
00:18:54,760 --> 00:18:56,380
Birisi onu aldı. Yaptıklarını biliyorum.

252
00:18:56,600 --> 00:18:59,280
Kanıtım yok ama biliyorum.

253
00:18:59,640 --> 00:19:01,040
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum.

254
00:19:01,400 --> 00:19:05,080
Kay, gerçek şu ki çoğu
o duvardaki insanlar ortaya çıkacak

255
00:19:05,080 --> 00:19:06,080
ve iyi.

256
00:19:07,120 --> 00:19:10,520
Chloe her zaman beni arar, öyle olsa bile
sadece bana bağırmak için.

257
00:19:12,440 --> 00:19:19,400
Birisi onu aldı ve o bile... ben
sadece onun benimle geri dönmesini istiyorum.

258
00:19:20,140 --> 00:19:23,080
Bilene kadar devam edemem
her şey.

259
00:19:31,500 --> 00:19:32,820
Bir üst düzey resim bile yok.

260
00:19:33,820 --> 00:19:35,980
Ben çok üzgünüm. Ah, zahmet etme.

261
00:19:37,420 --> 00:19:39,100
Burası bir intihar sitesi.

262
00:19:39,560 --> 00:19:45,020
Onu çözmek için daha fazla zamana ihtiyacım var
kullanıcı adları, ancak çocuklardan en az biri

263
00:19:45,020 --> 00:19:46,540
yakın zamanda kendini öldürdü.

264
00:19:47,340 --> 00:19:49,100
Altı hafta önce bulundu.

265
00:19:49,740 --> 00:19:50,920
Kullanılmayan baskı işi.

266
00:19:51,680 --> 00:19:52,820
Kieran Gandley.

267
00:19:54,160 --> 00:19:55,160
17 yaşında.

268
00:19:55,400 --> 00:19:58,100
IMC'ye üç ay önce katıldı
Taylor.

269
00:20:21,379 --> 00:20:22,680
Kuyu? Merhaba tatlım.

270
00:20:23,800 --> 00:20:24,820
Okul nasıldı?

271
00:20:25,220 --> 00:20:26,220
Anne!

272
00:20:27,280 --> 00:20:30,960
Dikkatimi dağıtmaya çalışmayın. Sen mi yaptın yoksa
bir seri katille tanışmadın mı?

273
00:20:31,500 --> 00:20:32,540
Çoklu katil.

274
00:20:33,060 --> 00:20:36,880
Teknik olarak birden fazla katil
çılgınlığı kapsayan bir şemsiye terim

275
00:20:36,880 --> 00:20:39,520
katiller, seri katiller ve kitlesel
Katiller. Bu bir evet miydi?

276
00:20:39,760 --> 00:20:41,360
Bırak kapıdan girsin Brian.

277
00:20:41,680 --> 00:20:42,680
Her şey yolunda mı?

278
00:20:43,240 --> 00:20:45,080
Anne! Rahatsız etmeyin.

279
00:20:45,580 --> 00:20:48,100
Ama bak, yardım edebilirim. Haydi bana sor
herhangi bir şey.

280
00:20:48,520 --> 00:20:49,520
TAMAM?

281
00:20:50,090 --> 00:20:51,750
Matematik sınavın nasıl geçti?

282
00:20:54,950 --> 00:20:56,870
Matematik testini yaptın mı?

283
00:20:57,250 --> 00:20:58,710
Evet matematik sınavına girdim.

284
00:21:02,710 --> 00:21:03,710
Elbette.

285
00:21:04,510 --> 00:21:06,830
Sana sormam söylendi.

286
00:21:07,670 --> 00:21:12,190
En sık görülen beş grup nelerdir?
Birleşik Krallık'taki seri katiller tarafından mı hedef alındı?

287
00:21:13,290 --> 00:21:18,120
Fahişeler. Eşcinsel erkekler, yaşlılar, çocuklar
ve kaçaklar. Bu özellikle değil

288
00:21:18,120 --> 00:21:20,080
sipariş. Onları herhangi bir şekilde istiyor musun?
özel sipariş?

289
00:21:20,400 --> 00:21:23,000
Seri katiller büyüleyici değil
Brian.

290
00:21:23,340 --> 00:21:27,700
Onlar kötü dahiler değiller. Çoğu
sadece fırsatçılar.

291
00:21:29,220 --> 00:21:30,660
Haydi, ödevini yap.

292
00:21:31,980 --> 00:21:35,640
Daha da önemlisi, D.S. nedir? Taş
mesela?

293
00:21:36,140 --> 00:21:40,320
Ah, muhtemelen asla yaklaşamayacağım kadar yakınım
gerçek bir psikopa.

294
00:21:40,740 --> 00:21:41,359
Kim?

295
00:21:41,360 --> 00:21:42,360
Hiç kimse!

296
00:21:44,270 --> 00:21:45,270
Bu ironik.

297
00:21:45,310 --> 00:21:50,990
Görünüşe göre yaptığıyla tanınıyor
bağlantılar, ama... Yakışıklı mı? Ah anne, ben

298
00:21:50,990 --> 00:21:51,989
ilgilenmiyorum.

299
00:21:51,990 --> 00:21:53,570
Seni istemedim.

300
00:21:54,130 --> 00:21:55,190
Evli misin?

301
00:21:55,970 --> 00:22:00,710
Eğer biri yanlışlıkla evlenirse
çok uzun sürmeyecekti.

302
00:22:01,270 --> 00:22:03,470
Sen uzmansın tatlım.

303
00:22:17,200 --> 00:22:18,200
Evet, ofisi mi aradın?

304
00:22:18,240 --> 00:22:19,240
Evet.

305
00:22:20,540 --> 00:22:21,680
Peki o delikanlıyı duydun mu?

306
00:22:22,320 --> 00:22:23,600
Çocuğun kendini öldürdüğünü söylüyorlar.

307
00:22:24,060 --> 00:22:24,979
Kieran Ganley.

308
00:22:24,980 --> 00:22:25,939
Bu doğru.

309
00:22:25,940 --> 00:22:26,940
Evet, onu hatırlıyorum.

310
00:22:32,260 --> 00:22:33,380
Onu bulan bendim.

311
00:22:34,280 --> 00:22:35,280
Hadi, sana anlatacağım.

312
00:22:37,680 --> 00:22:38,680
Evet, ona söyledim.

313
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
Patrona söyledim.

314
00:22:40,660 --> 00:22:41,760
İçeri girmek çok kolay.

315
00:22:42,580 --> 00:22:45,280
Şimdi her zaman duyacağım
Kaç tane küçük çocuğu kovaladım.

316
00:22:46,200 --> 00:22:49,600
Yani, dedim ki, bunu halletmen lazım
kötü bir şey olmadan önce.

317
00:22:51,980 --> 00:22:55,880
Evet, neden geri döndüğünü bilmiyorum ama
Sana gönderdiğim e-postaları gösterebilirim

318
00:22:55,880 --> 00:22:56,819
gönderildi.

319
00:22:56,820 --> 00:22:57,820
Hepsi tarihli.

320
00:22:59,260 --> 00:23:00,840
Sanırım bana herhangi bir duygusal teklifte bulundular
destek?

321
00:23:03,420 --> 00:23:04,420
Hayır.

322
00:23:10,660 --> 00:23:11,660
Evet.

323
00:23:15,150 --> 00:23:16,190
Bunlardan birindeydi.

324
00:23:17,790 --> 00:23:18,850
Hangisi olduğundan emin değilim.

325
00:23:20,690 --> 00:23:21,690
Evet.

326
00:23:22,930 --> 00:23:23,930
İşte bu.

327
00:23:27,150 --> 00:23:28,510
Evet. Orada.

328
00:23:29,830 --> 00:23:31,770
Etrafında bir iple yerde yatıyordu
boynu.

329
00:23:32,830 --> 00:23:36,690
Çocuğun öldürüldüğünü söyledin
kendisi. Bunun intihar olduğundan şüphen mi var?

330
00:23:37,450 --> 00:23:38,530
Benim ne düşündüğüm kimin umrunda?

331
00:23:39,370 --> 00:23:40,650
Yani çocuklar sürekli içeri giriyor.

332
00:23:41,110 --> 00:23:42,110
Nasıl?

333
00:23:42,590 --> 00:23:43,590
Sadece çitlere tırmanın.

334
00:23:44,010 --> 00:23:45,210
O dikenli tel o zaman yerinde değildi.

335
00:23:46,230 --> 00:23:47,590
Kim bilir burada ne yapıyorlardı?

336
00:23:48,010 --> 00:23:49,010
Patronu uyardım.

337
00:23:49,570 --> 00:23:50,570
Yaptığımı kanıtlayabilirim.

338
00:24:19,310 --> 00:24:20,890
Bana her şeyi anlat.

339
00:24:22,290 --> 00:24:27,070
Kieran web sitesinden biliyor olacak
asılmanın daha acı verici bir yol olduğunu

340
00:24:27,070 --> 00:24:31,030
ölür ama sonunda intihara meyilli olur
cinayete yönelik bağ boğulma görünümü

341
00:24:31,030 --> 00:24:32,030
meşhur bir şekilde benzer.

342
00:24:35,810 --> 00:24:37,570
Bunu demek istemedin, değil mi?

343
00:24:37,850 --> 00:24:38,850
Hayır.

344
00:24:39,270 --> 00:24:41,330
Yeni meslektaşın nasıl biri?

345
00:24:41,970 --> 00:24:44,610
Kırk beş ayak sekiz. Onun bir
Rolodex.

346
00:24:44,810 --> 00:24:46,630
Evet ama nasıl biriydi Sean?

347
00:24:49,540 --> 00:24:52,820
Beğenmek? Bir sürü soru sordun mu?
dedik?

348
00:24:53,060 --> 00:24:54,320
Hemen. Kocan var mı?

349
00:24:56,720 --> 00:24:59,040
Doğruydu değil mi?

350
00:24:59,580 --> 00:25:01,860
sana öyle olmanı söylediğimi hatırlıyor musun?
dikkatli misin?

351
00:25:02,640 --> 00:25:04,660
Belki kendini garip hissediyordur.

352
00:25:05,060 --> 00:25:06,840
İlgilendiğini düşünebilir.

353
00:25:08,820 --> 00:25:10,320
Romantik olarak. Neden?

354
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Boş ver.

355
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
Başka bir şey?

356
00:25:14,940 --> 00:25:16,240
Bir oğlu var.

357
00:25:16,520 --> 00:25:17,560
Çok iyi bir isim.

358
00:25:18,140 --> 00:25:19,440
Ben söylemedim. Sordun mu?

359
00:25:20,600 --> 00:25:21,600
Hayır.

360
00:25:24,280 --> 00:25:30,020
Akşam yemeğin buzdolabında ve ben
bugün ütü yapacak vaktim olmadı o yüzden

361
00:25:30,020 --> 00:25:32,220
Perşembe günü getir, tamam mı?

362
00:25:39,080 --> 00:25:40,080
Cüzdan?

363
00:25:50,340 --> 00:25:51,340
Hoşçakal.

364
00:25:52,960 --> 00:25:53,960
Hoşçakal.

365
00:26:17,920 --> 00:26:18,920
Kim o?

366
00:26:20,720 --> 00:26:23,740
Eğer gerçekten sürünme alıştırması yapıyorsanız
insanlara ayak uydurun, başlayacağım

367
00:26:23,740 --> 00:26:25,480
endişe verici. Ne yapıyorsun?

368
00:26:26,100 --> 00:26:29,060
Hiç bir şey. Peki neden arıyorsun?
kendin Emma mı?

369
00:26:29,320 --> 00:26:36,240
Dinle, internete girip okuduğunda
cinayet ve benzeri şeyler hakkında

370
00:26:36,240 --> 00:26:40,220
Hiç karanlık şeylere baktın mı?

371
00:26:40,620 --> 00:26:42,080
Karanlığı tanımla anne.

372
00:26:42,280 --> 00:26:48,480
Bazı insanlar internete giriyor çünkü
her şey oradaymış gibi görünüyor. hepsi

373
00:26:48,480 --> 00:26:50,220
cevaplar parmaklarınızın ucunda.

374
00:26:50,430 --> 00:26:54,470
Anne, nasıl olduğunu anlatacak mısın?
sen ve babam ayrılmak zorunda kaldınız çünkü bu

375
00:26:54,470 --> 00:26:55,510
yine tek seçenek miydi?

376
00:26:55,770 --> 00:26:56,770
Hayır.

377
00:26:57,030 --> 00:26:58,210
Onu neden gündeme getirelim ki?

378
00:26:58,930 --> 00:27:00,850
Neden intihar forumundasın?

379
00:27:01,170 --> 00:27:02,730
IMC'yi daha önce gördünüz.

380
00:27:03,250 --> 00:27:06,650
Bak, her türlü şeye bakıyorum
internet. ne yapmamı istiyorsun

381
00:27:08,150 --> 00:27:13,050
Sen değilsin ve asla olmayacaksın
anneleri de öğrenen çocuklardan

382
00:27:13,050 --> 00:27:14,810
ne kadar geç kaybolmuştun.

383
00:27:15,470 --> 00:27:19,710
Anne, söz veriyorum her zaman bileceksin.

384
00:27:20,280 --> 00:27:21,320
ne kadar kayboldum.

385
00:27:54,030 --> 00:27:54,809
Merhaba Donna.

386
00:27:54,810 --> 00:27:57,630
MERHABA. Çalışmanın işe yarayacağını düşündüm.

387
00:27:58,850 --> 00:28:04,170
Merak ediyordum, yapılacak bir şey var mıydı?
Taylor'ın olabileceğini öne sürüyorum

388
00:28:04,170 --> 00:28:06,410
son zamanlarda moralin bozuk mu?

389
00:28:07,610 --> 00:28:12,250
Depresyonda mısın? Onun ruh hali vardı. O bir
genç, ama özel bir şey yok. Neden?

390
00:28:13,450 --> 00:28:17,290
Ama geçmişte sorunlar yaşandı
Graham'la, değil mi?

391
00:28:17,590 --> 00:28:20,550
Tay'in kabul etmesi biraz zaman aldı
bir araya geldiğimizde yaşananlar.

392
00:28:21,610 --> 00:28:24,990
Uzun zamandan beri kendi başımızaydık
babası öldü ama işler düzeliyor

393
00:28:24,990 --> 00:28:26,250
aşağı. Hepimiz iyi anlaşıyoruz.

394
00:28:27,390 --> 00:28:28,390
Öyle olduğumuzu sanıyordum.

395
00:28:30,250 --> 00:28:31,770
Graham bizi biraz seviyor biliyorsun.

396
00:28:35,510 --> 00:28:37,050
Söylemek istemediğin şey nedir
ben mi?

397
00:28:40,110 --> 00:28:46,170
Bazı çocuklar, gençler var
intihar sitelerinde vakit geçirmek.

398
00:28:46,210 --> 00:28:47,210
İntihar?

399
00:28:48,030 --> 00:28:50,410
Bu mutlaka Taylor'ın sahip olduğu anlamına gelmez
kendine zarar verdi.

400
00:28:51,660 --> 00:28:54,740
Taylor'un asla... Asla.

401
00:28:55,380 --> 00:28:59,420
Üniversitedeki sınıfındaki bir kız bize şunları söyledi:
Taylor'ın hiç arkadaşı yok.

402
00:28:59,660 --> 00:29:00,660
Bunu kim söyledi?

403
00:29:01,580 --> 00:29:03,480
Sophie Scarrow. Sophie mi?

404
00:29:03,740 --> 00:29:07,240
Evet. O Taylor'ın en iyi arkadaşıydı
ilkokuldan beri. onlar şöyle

405
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
kız kardeşler.

406
00:29:09,120 --> 00:29:10,260
Bundan emin misin?

407
00:29:10,700 --> 00:29:11,700
Kesinlikle.

408
00:29:14,480 --> 00:29:16,880
Ona olanları anlatmak için Donna'yı görmeye gittim.
intihar sitesi.

409
00:29:17,160 --> 00:29:18,079
İntiharı unut.

410
00:29:18,080 --> 00:29:22,680
Taylor kendine zarar verme belirtisi göstermedi ya da
başka herhangi bir intihar davranışı. Onun doktoru

411
00:29:22,680 --> 00:29:25,220
dedi ki... Sophie Scarrow yalan söyledi.

412
00:29:25,880 --> 00:29:27,160
Taylor onun en iyi arkadaşıdır.

413
00:29:27,660 --> 00:29:31,340
Peki neden intiharı unutalım? gittim
Kieran Gandley'in bulunduğu baskı işlerine

414
00:29:31,340 --> 00:29:34,560
Bulundu. İçeri girmenin tek yolu bir
on metrelik çit ve acı çekiyordu

415
00:29:34,560 --> 00:29:37,320
MS. Biraz araştırma yapmam gerekiyordu. Neden
bana bunların hiçbirini anlatmadın mı?

416
00:29:39,000 --> 00:29:40,120
Neden? MS'i biliyor musunuz?

417
00:29:41,070 --> 00:29:43,750
Hayır. Sanırım öyle bir şey yoktu.
o çocuk içeri nasıl girebilirdi

418
00:29:43,750 --> 00:29:46,830
Birisi onu çitin üzerinden çekiyor. neden
ne olduğunu benimle paylaşmadın mı

419
00:29:46,830 --> 00:29:47,830
yapıyor musun?

420
00:29:48,350 --> 00:29:49,350
Ne için?

421
00:29:50,310 --> 00:29:51,930
Çünkü birlikte çalışıyoruz.

422
00:29:52,310 --> 00:29:55,270
Birlikte çalışan insanların yaptığı budur.
Sean. İletişim kurarlar.

423
00:29:56,990 --> 00:29:58,490
Bunu daha sonra konuşalım.

424
00:30:04,410 --> 00:30:06,850
Sean, bu daha sonra değil. Bu hala
şimdi.

425
00:30:07,450 --> 00:30:10,450
En azından nereye gittiğimizi söyle ki ben de
seni takip etmeye devam etmeme gerek yok Görmek

426
00:30:10,450 --> 00:30:11,570
Sophie. Onun yalan söylediğini söyledin.

427
00:30:11,810 --> 00:30:12,810
Üniversiteye.

428
00:30:14,010 --> 00:30:15,650
Sana yardım etmek için buradayım.

429
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Ah, evet.

430
00:30:16,950 --> 00:30:20,870
Geçen gün sana şunu sorduğumda
kocan, seni bulamıyorum

431
00:30:51,840 --> 00:30:54,040
Neden bize sen ve Taylor'ı anlattınız?
arkadaşlar değil mi?

432
00:30:54,280 --> 00:30:55,280
Çünkü değiliz.

433
00:30:55,720 --> 00:30:58,200
Neyse artık değil. Ama sen öyleydin
arkadaşlar değil mi? Yani yalan söyledin.

434
00:30:58,480 --> 00:31:00,340
Yıllardır konuşmuyoruz. Merhaba,
Sophie.

435
00:31:00,800 --> 00:31:04,660
bilip bilmediğinizi sormak istedik
bir intihar sitesiyle ilgili herhangi bir şey.

436
00:31:06,480 --> 00:31:08,580
Taylor'ın kararlı olduğunu düşünmüyorsun
intihar mı ediyorsun?

437
00:31:12,300 --> 00:31:16,560
Yani, daha yeni gitti, değil mi?
Siz ikiniz neden konuşmayı bıraktınız?

438
00:31:18,740 --> 00:31:19,740
Neden?

439
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
İyi çocuktular.

440
00:31:22,120 --> 00:31:23,920
Peki bunu bize neden daha önce söylemedin?

441
00:31:25,400 --> 00:31:26,400
Kim o?

442
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
Hiç kimse.

443
00:31:30,420 --> 00:31:31,420
Ön tarafta takılıyor.

444
00:31:32,940 --> 00:31:33,940
Biraz daha yaşlı.

445
00:31:34,080 --> 00:31:38,420
Genç kızlara esrar satmak,
Taylor'da dahil. Ve gargara kullandı

446
00:31:38,420 --> 00:31:39,760
kokuyu gizledi, değil mi?

447
00:31:40,080 --> 00:31:41,080
Onun adı ne?

448
00:31:42,670 --> 00:31:45,150
Sophie, Taylor'un çok iyi durumda olabileceğini düşünüyoruz.
gerçek tehlike.

449
00:31:45,610 --> 00:31:46,610
Onun adı ne?

450
00:31:48,710 --> 00:31:49,830
Aaron Scobie. DSÖ?

451
00:31:50,030 --> 00:31:51,030
Aaron Scobie.

452
00:32:01,630 --> 00:32:05,250
Ateş. Carl, elimizde bir isim var. Bu bir
Taylor'ın büyük oğlu Taylor'a aşıktı.

453
00:32:05,450 --> 00:32:07,050
Adı Aaron Scobie'dir.

454
00:32:07,270 --> 00:32:09,630
Evet, onu tanıyorum. Nereye gideceğini biliyorum
olmak. Teşekkürler Nehir.

455
00:32:49,960 --> 00:32:51,580
Sizler Aaron Scobie'nin arkadaşlarısınız, değil mi?
sen mi?

456
00:32:56,540 --> 00:32:57,540
Yakaladım.

457
00:33:11,460 --> 00:33:13,280
İlgilenmiyorum.

458
00:33:13,860 --> 00:33:14,980
Ne söylediyse yalan söylüyor.

459
00:33:15,440 --> 00:33:16,440
Ne dedi?

460
00:33:16,960 --> 00:33:19,400
Sanırım birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz
sorduğumu bilmem yeterli

461
00:33:19,720 --> 00:33:21,340
Aaron Scobie nerede? Seninle!

462
00:33:23,360 --> 00:33:25,980
Ne? Dairesinin önünde yakalandı
yarım saat önce.

463
00:33:26,700 --> 00:33:27,700
Kim tarafından?

464
00:33:28,240 --> 00:33:29,400
Dedektif olduğunu söyledi.

465
00:33:30,080 --> 00:33:31,080
Ama arası iyiydi.

466
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
O halde kimdi?

467
00:33:51,920 --> 00:33:52,920
Taylor Davis'i tanıyor musun?

468
00:33:53,800 --> 00:33:54,800
Onu biliyorum.

469
00:33:55,380 --> 00:33:56,520
Yani onu gördüm.

470
00:33:56,940 --> 00:33:57,940
Üniversitede.

471
00:33:58,800 --> 00:33:59,579
Bu da ne?

472
00:33:59,580 --> 00:34:00,580
Ne?

473
00:34:00,960 --> 00:34:01,960
Boynunu yuvarlaklaştır.

474
00:34:03,800 --> 00:34:04,800
Ne olduğunu düşünüyorsun?

475
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
Bana göster.

476
00:34:14,500 --> 00:34:16,040
Taylor Davis'in yüzüğünü neden aldın?

477
00:34:16,560 --> 00:34:17,560
Buldum.

478
00:34:17,980 --> 00:34:19,400
Hayır, yapmadın. Nereden aldın
nereden?

479
00:34:19,969 --> 00:34:22,670
Tamam, onunla dalga geçiyordu
biz konuşurken ve o bıraktı

480
00:34:22,670 --> 00:34:23,810
arkasında. Peki onu tanıyor musun?

481
00:34:24,110 --> 00:34:25,710
Ve geri vermeyi unuttum. Durdur
yalan söylüyorsun!

482
00:34:26,949 --> 00:34:28,670
Taylor dört yıldır kayıp
günler.

483
00:34:29,409 --> 00:34:32,370
İstatistiksel olarak geçen her saat
bunu yapma ihtimalini azaltıyor

484
00:34:32,730 --> 00:34:33,509
Taylor kayıp mı?

485
00:34:33,510 --> 00:34:34,650
Evet, bunun hakkında ne biliyorsun?

486
00:34:34,889 --> 00:34:37,409
Onu pek tanımıyordum. Taylor'ın öyle olduğunu biliyoruz.
senden etkilendim.

487
00:34:39,070 --> 00:34:40,909
Bunu sana kim söyledi? O nerede, Aaron?

488
00:34:41,290 --> 00:34:43,250
Bilmiyorum. Yani neden yapayım ki?

489
00:34:43,730 --> 00:34:46,850
Yani onunla konuşmalısın
arkadaşları, konuştuğu insanlar. Kim gibi?

490
00:34:47,090 --> 00:34:48,090
Bilmiyorum.

491
00:34:48,440 --> 00:34:50,500
Hiç arkadaşı yok değil mi? İsimler.

492
00:34:52,780 --> 00:34:54,159
Leanne, değil mi?

493
00:34:54,540 --> 00:34:55,540
Her zaman konuşuyor.

494
00:34:55,780 --> 00:34:56,638
Ona o deyin.

495
00:34:56,639 --> 00:34:57,640
Bir kelime sevgili Stan.

496
00:35:05,140 --> 00:35:06,140
Hangi kelimeyle?

497
00:35:06,330 --> 00:35:09,310
Tutuklamanın doğru olduğunu düşünüyor musun?
bir mahkumla bir davayla ilgili röportaj yapmak

498
00:35:09,310 --> 00:35:12,750
adını söyle ve bana söyleme? O değil
tutuklu. Elbette. yoktu

499
00:35:12,750 --> 00:35:15,870
şu arkadaş listesinde Taylor'ın annesi
onunla birlikte verilir. Hey, ben bir D.I.D.

500
00:35:15,870 --> 00:35:18,930
.S. Beni görmezden gelme. deniyorum
kayıp bir genci görmezden gelmenizi engellemek için

501
00:35:18,930 --> 00:35:22,290
cesedini bulmadan önce. İhtiyacımız var
kanıt. Kanıtın var mı

502
00:35:22,950 --> 00:35:24,270
Taylor Davis'in yüzüğü onda.

503
00:35:25,830 --> 00:35:26,830
Bir açıklaması var mı?

504
00:35:27,290 --> 00:35:28,450
Evet ama ona inanmıyorum.

505
00:35:30,710 --> 00:35:31,710
Gözümün önünden çekil.

506
00:35:32,110 --> 00:35:33,610
Ve neden aniden şunu giyiyorsun?
ruj mu?

507
00:35:35,640 --> 00:35:38,780
Evet. Şef Süper... Bir saniye. şef
Komiser Drayton, lütfen.

508
00:35:40,840 --> 00:35:41,840
Borç alır mıyım?

509
00:35:43,600 --> 00:35:45,840
Tamam, ona söyle o zaman beni arasın
içeri girer. Teşekkür ederim.

510
00:35:47,520 --> 00:35:49,000
Ruth, bunun için gerçekten üzgünüm.

511
00:35:49,400 --> 00:35:52,800
Biliyor musun, seninle çalışmaktan mutluyum.
Mutlu ve şişman olmaktan öte, ama yapamam

512
00:35:52,800 --> 00:35:53,800
bu, tamam mı?

513
00:35:54,100 --> 00:35:55,100
Evet.

514
00:35:55,680 --> 00:35:57,320
Davis, Bayan Hattersley'e eşlik edebilir misin?
dışarı lütfen?

515
00:36:11,080 --> 00:36:12,080
Bu işe yarayacak.

516
00:36:12,460 --> 00:36:18,460
istekli olduğunu göstermek zorundasın
Büro ile işbirliği yapmak, yani; ben,

517
00:36:18,460 --> 00:36:20,400
polisle, yani Carl.

518
00:36:21,140 --> 00:36:22,140
Carl kim?

519
00:36:22,260 --> 00:36:23,520
D.I. Pryor.

520
00:36:24,180 --> 00:36:26,040
Ah, benden hoşlandığını sanmıyorum.

521
00:36:26,320 --> 00:36:32,000
Taylor'ı bulmamızın tek yolu
Davis gerçek bağlantılar kurarak,

522
00:36:32,360 --> 00:36:37,300
Sean. İlişkiler kurarak. Kuyu
intihara geri dönerek onu bul

523
00:36:37,300 --> 00:36:39,460
web sitesi ve Taylor'ın arkadaşını arıyorum,
Leanne.

524
00:36:43,120 --> 00:36:49,200
Bazen hiç aklına gelmemişti
diğer insanların bir şeyleri olabilir

525
00:36:49,200 --> 00:36:50,200
teklif etmek mi?

526
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
Hayır.

527
00:36:56,560 --> 00:37:00,520
O zaman sana yardım edebileceğimi sanmıyorum
hepsi. Yardımına ihtiyacım yok.

528
00:37:03,340 --> 00:37:09,560
Bu arada birden fazla katil var
aslında kapsayan bir şemsiye terim

529
00:37:09,560 --> 00:37:13,030
katiller, çılgın katiller ve seri
katiller. Onu öldürmeyin.

530
00:38:03,050 --> 00:38:04,830
Evet? E-posta gönderiyordun.

531
00:38:05,090 --> 00:38:06,090
Benim gibi.

532
00:38:06,130 --> 00:38:07,109
Senin gibi değil.

533
00:38:07,110 --> 00:38:11,330
Emma olarak. Kendinizi oturum açmış halde bıraktınız ve
Ben bundan çok daha iyi bir genç kız oluyorum

534
00:38:11,330 --> 00:38:13,170
sen. Kayla'dan bahsettin.

535
00:38:13,670 --> 00:38:15,150
Evet ama söylemediğin hiçbir şey yoktu
zaten.

536
00:38:15,610 --> 00:38:20,750
Sadece sana siteyi gösterdi ve
onu özlediğini ve... Bu bir

537
00:38:20,750 --> 00:38:22,930
Devam eden polis soruşturması Brian.

538
00:38:28,250 --> 00:38:29,250
Üzgünüm.

539
00:38:34,280 --> 00:38:35,280
Yine Leanne.

540
00:39:27,920 --> 00:39:31,960
Her iki telefonunuzu da denedim. Sen asla
Cevap ver. Oluşturduğum profil

541
00:39:31,960 --> 00:39:35,180
intihar sitesi açılıyor
Taylor'ın bir arkadaşından gelen mesajlar.

542
00:39:36,180 --> 00:39:38,160
Şimdi Everfield'da buluşacağız.

543
00:39:39,460 --> 00:39:40,520
Leanne.

544
00:39:41,680 --> 00:39:43,640
Veriler Everfield değil Sean.

545
00:39:47,740 --> 00:39:49,340
Bu Ruth. Mesaj bırakın.

546
00:39:49,840 --> 00:39:51,040
Bir tane daha buldum.

547
00:39:51,450 --> 00:39:56,150
Lucas Story, 16 yaşında, serbest bırakıldı
genç suçlular enstitüsü dört ay

548
00:39:56,150 --> 00:39:59,930
ve iki ay sonra ölü bulundu
sahipsiz ofis bloğu, boğularak

549
00:39:59,930 --> 00:40:04,330
kendisi. Lucas, Kieran Gandley ve
Taylor Davis'in ortak bir arkadaşı var

550
00:40:04,330 --> 00:40:06,550
gün içinde hepsiyle temasa geçtim
kaybolmadan önce.

551
00:40:06,890 --> 00:40:09,170
Leanne. Bu bir model. Neredesin?

552
00:40:11,490 --> 00:40:13,330
Yeni bir mesajınız var.

553
00:40:13,690 --> 00:40:17,570
Her iki telefonunuzu da denedim. Sen asla
Cevap ver. Oluşturduğum profil

554
00:40:17,570 --> 00:40:20,790
intihar sitesi açılıyor
Taylor'ın bir arkadaşından gelen mesajlar.

555
00:40:21,340 --> 00:40:23,000
Şimdi Everfield'da buluşacağız.

556
00:40:23,440 --> 00:40:24,440
Leanne.

557
00:40:27,880 --> 00:40:29,320
Bu Ruth. Mesaj bırakın.

558
00:40:37,460 --> 00:40:38,460
Merhaba?

559
00:41:53,290 --> 00:41:54,290
Evet?